关注微信

推荐商品

    加载中... 正在为您读取数据...
分享到:
  • 飘(插图本)(套装上下册)[平装]
  • 共2个商家     24.70元~24.76
  • 作者:米切尔(Mitchell.M.)(作者),贾文浩(译者),贾令仪(译者)
  • 出版社:北京燕山出版社;第1版(2011年2月1日)
  • 出版时间:
  • 版次 :
  • 印刷时间:
  • 包装:
  • ISBN:9787540225124

  • 商家报价
  • 简介
  • 评价
  • 加载中... 正在为您读取数据...
  • 商品描述

    编辑推荐

    《飘(插图本)(套装上下册)》:世界文学文库

    作者简介

    作者:(美国)米切尔(Mitchell.M.) 译者:贾文浩 贾令仪

    目录

    译序
    第一部
    第一章
    第二章
    第三章
    第四章
    第五章
    第六章
    第七章

    第二部
    第八章
    第九章
    第十章
    第十一章
    第十二章
    第十三章
    第十四章
    第十五章
    第十六章

    第三部
    第十七章
    第十八章
    第十九章
    第二十章
    第二十一章
    第二十二章
    第二十三章
    第二十四章
    第二十五章
    第二十六章
    第二十七章
    第二十八章
    第二十九章
    第三十章

    第四部
    第三十一章
    第三十二章
    第三十三章
    第三十四章
    第三十五章
    第三十六章
    第三十七章
    第三十八章
    第三十九章
    第四十章
    第四十一章
    第四十二章
    第四十三章
    第四十四章
    第四十五章
    第四十六章
    第四十七章

    第五部
    第四十八章
    第四十九章
    第五十章
    第五十一章
    第五十二章
    第五十三章
    第五十四章
    第五十五章
    第五十六章
    第五十七章
    第五十八章
    第五十九章
    第六十章
    第六十一章
    第六十二章
    第六十三章

    文摘

    版权页:



    插图:



    今天晚上,她跟苏埃伦和卡丽恩一样,使出浑身解数让这些士兵们尽情享受圣诞之夜。只有斯佳丽一人没有因为客人的到来感到高兴。
    黑妈妈把干豌豆、炖苹果干和花生摆在客人面前,他们则拿出自己配给的烤玉米和肋条肉,并宣称说,他们几个月都没吃过这么美味的一顿饭了。斯佳丽看着他们吃,感到非常不舒服。她不仅连一口食物都舍不得给他们吃,而且觉得心神不宁,生怕他们发现昨天波克宰的那头小猪。小猪现在正吊在食品室,斯佳丽已经严厉告诫过全家人,谁要是胆敢对客人提起这头小猪,或者说出这头小猪的兄弟姐妹安全地躲在沼泽地的猪圈里。她就把他的眼珠子挖出来。这群饿狼一顿饭就能吞下一整头猪,而且要是让他们知道还有猪活着,他们一定会把它们统统拿走补充给养。斯佳丽还担心那头母牛和那匹马,后悔没有把它们藏到沼泽地,而只是拴在树林草场下。要是让军需队拿走她的牲畜,塔拉说什么也熬不过这个冬天。这样的损失无法弥补。至于军队吃什么她才不关心呢。让军队自己养活自己吧——愿他们能做得到。她能养活自己家人已经够难了。
    客人们从背包里拿出“通条卷”当做饭后甜点,斯佳丽头一回看见邦联军队的这种食物,关于它的笑话几乎和说虱子的笑话一样多。这东西是螺旋形,看上去像烧焦的木炭。士兵们力劝斯佳丽尝一口,斯佳丽咬了一口,发现烟熏黑的表皮下原来是没有加盐的玉米饼。士兵们把分到的玉米面和水搅和起来,要是能弄到盐就再加点盐,然后把稠稠的面团裹在通条上,一排排放在营火上烤。这东西像冰糖一样硬。像锯末一样没味,尝了一口后,斯佳丽在一片哄笑声中连忙把它还给主人。她遇到了玫兰妮的目光,两张脸上清楚明白地显出同样一个念头:“就靠吃这种东西他们怎么能继续打下去?”
    晚饭吃得相当愉快,就连心不在焉地坐在桌子上首的杰拉尔德也恢复了点做主人应有的礼节,脸上挂着一丝捉摸不定的笑容。男士们高谈阔论,女士面带微笑,曲意逢迎,只有斯佳丽突然转身向弗兰克:肯尼迪打听佩蒂帕特小姐的消息时,见到他脸上的表情,让她忘了自己打算说什么。