关注微信

推荐商品

    加载中... 正在为您读取数据...
分享到:
  • 荷兰经验与民法再法典化[平装]
  • 共1个商家     22.10元~22.10
  • 作者:王卫国(作者,编者)
  • 出版社:中国政法大学出版社;第1版(2007年11月1日)
  • 出版时间:
  • 版次 :
  • 印刷时间:
  • 包装:
  • ISBN:9787562031079

  • 商家报价
  • 简介
  • 评价
  • 加载中... 正在为您读取数据...
  • 商品描述

    编辑推荐

    《荷兰经验与民法再法典化》由中国政法大学出版社出版。

    目录

    民法再法典化:荷兰经验的启示(代序言)
    荷兰新民法典的基础及体现的趋势
    荷兰民法典1947-1992年的修订
    荷兰私法概况
    荷兰民法典中的文化
    荷兰财产法
    荷兰财产法的基本原则
    合同的订立
    荷兰民法典中的电子合同
    债务人不履行情形下的债权人权利
    欧盟立法对荷兰民法典的影响——主要探讨消费者保护
    确定与灵活——对《荷兰民法典》中有关一般条款规制的分析
    欧洲法上的因果关系
    中外法律资源在民法编纂中的地位——兼谈建立中国自己的民法典
    向新型社会主义财产法迈进:中华人民共和国物权体系的法律和概念框架
    论法典化与民法原则

    序言

    中国政法大学与荷兰莱顿大学合作开展的《荷兰民法典》翻译和研究工作,已经进行三年了。三年来,我们翻译并出版了《荷兰民法典》中最有代表性的第3.5、6编,完成了第7编的翻译(待出版)。在此期间,课题组也翻译和撰写了一些文章,现在以本书将它们汇集发表,以飨读者。
    三年来,我在翻译和研究荷兰民法的时候,时常想到的是中国的民法法典化,同时也关注着世界范围的民法再法典化潮流。2005年4月5日,在中国政法大学民商经济法学院组织的大型学术交流平台“中国民法典论坛”第10场“民法法典化的历史经验中”。

    文摘

    荷兰新民法典的基础及体现的趋势
    [荷]J.海玛
    薛启明王婕译
    第一部分背景
    一、历史基础
    (一)1838年民法典
    荷兰旧民法典(BurgerlijkWetboek)于1838年生效。它基本上是法国民法典的翻译,同时也包含大量调整和增加的内容。我们曾——在很大程度上——采纳了法国民法典的事实可能有点让人奇怪。在拿破仑统治时期,法国人入侵了我们的国家。后来我们驱逐了法国的军队和政府。但无论如何,我们却固守他们的民法典。为什么?原因很简单。当我们面临制定我们自己的诸部法典的任务时,我们根本无法回避法国提供的榜样。法国的法典达到了一种“艺术品的高度”,几乎不可能被无视。
    但我们的确进行了大量调整。一个重要的区别就是,当标的物被出卖时,按照荷兰法,为使所有权移转至受领人,需要有一个独立的移转行为,而按照法国法,买受人地位本身就意味着所有人的地位。同时还有很多其他方面的调整和校正,它们不仅涉及实体法的问题,也涉及法典的结构。
    (二)修补性立法
    在经历大约100年之后,1838年民法典在很多人看来已显出老态。一个政府委员会被委令校正法典中的欠精确之处和填补法典漏洞。这一阶段的主导思想仅仅是制定“修补性立法”。
    委员会的运作十分迟缓,这使当时的著名学者之一——实际上应该说最著名的学者——莱顿大学民法教授爱德华?M.麦恩斯感到恼怒。1928年麦恩斯公布了一个清单,列出了当时的民法典中多达100处缺陷,并说他还可以轻易地再列100处。他批评了修订委员会的迟钝,同时在另一方面,他还声称委员会的做法难以成功,因为广义财产法(patrimoniallaw)是一个具有内在联系的统一整体,修正某些孤立的部分而让法典其他部分保持原封不动的做法并不合适。
    (三)向新法典编纂迈进
    麦恩斯论证说,唯一明智的解决之道是制定一部全新的民法典。为支持这一——激进的——观点,他提出了三点基本论据:
    1.第一个论据是,当时的民法处于一种散漫不清的状态。当然,这种状态主要存在于民法典之中,但在法典之外还存在着各种特别法,它们同样包含着民法规范,比如有的规定涉及多种具体合同,如农地租赁和分期付款。大量特别法的存在使对法律的概览变得困难,不仅对于实务执业者是如此,对于立法者本身也是如此。