关注微信

推荐商品

    加载中... 正在为您读取数据...
分享到:
  • 外国小说鉴赏辞典5:20世纪后期卷[精装]
  • 共2个商家     53.20元~54.00
  • 作者:黄铁池(编者)
  • 出版社:上海辞书出版社;第1版(2009年10月1日)
  • 出版时间:
  • 版次 :
  • 印刷时间:
  • 包装:
  • ISBN:9787532628254

  • 商家报价
  • 简介
  • 评价
  • 加载中... 正在为您读取数据...
  • 商品描述

    编辑推荐

    《外国小说鉴赏辞典.5(20世纪后期卷)》:外国文学鉴赏辞典大系

    目录

    出版说明
    总序
    凡例
    前言
    篇目表
    正文
    附录·作家小传

    序言

    外国文学源远流长,绚丽多姿。早在几千年以前,在人类文明的发祥地就已经孕育出了最初的文学瑰宝;在以后的岁月里,许多民族都产生过杰出的文学大师和众多的名家名著。人们热爱和珍视这些作家和作品,是因为优秀的文学作品体现了人类对客观世界的认识,显示了人类成长的精神轨迹,并给世世代代的人们以审美的愉悦。
    和中国文学一样,外国文学丰富而迷人,它像灯一样照亮过无数中国读者的心。鲁迅曾在《我怎么做起小说来》一文中说过:他写小说当时“大约所仰仗的全是先前看过的百来篇外国作品和一点医学知识”。女作家铁凝最近在一篇文章中回忆了20世纪70年代,在不公开的状态下,她阅读托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基、雨果、歌德、莎士比亚、狄更斯、卡夫卡、萨特、海明威、川端康成等作家的作品的感受。她说,这些作品“用文学的光烛照着我的心,也照耀出我生活中那么多丰富而微妙的颜色”;她还认为,“从古到今,人世间一切好的文学之所以一直被需要着,原因之一是它们有本领传达出一个民族最有活力的呼吸,有能力表现出一个时代最本质的情绪,它们能够代表一个民族在自己的时代所能达到的最高的想象力”(《文学是灯——东西文学经典与我的文学经历》)。如今,历史的脚步已经迈入21世纪,国门敞开,各个国度、各个时代、各种流派的优秀作品纷至沓来,与铁凝当年偷偷阅读有限的作品相比,我们的书架上早已琳琅满目。无疑,此刻的读者更能够领略到铁凝所谓的“最有活力的呼吸”、“最本质的情绪”和“最高的想象力”,更能充分地感受到外国文学复杂、多彩与奇异的魅力。
    20世纪初期以来,外国文学与中国文学之间发生了前所未有的交流、融汇与碰撞。确实,回眸百年来中国文学打破封闭格局,寻找与时代契合点的发展历程,不能不注意到外国文学留下的印记。这些印记有的经历史风雨的冲刷,已不甚清晰;有的经变形、同化,已成为中国文学本体的有机组成部分。探寻这种文化交往的轨迹,触摸异质文化交融的历史,可以清楚地告诉我们,外国文学的影响曾经深刻地改变了中国文学发展的道路,并有力地促进了中国读者精神上的成长。

    文摘

    理想的种子数代之后传到小阿舒尔手里才真正生根发芽。小阿舒尔让大街人民意识到了自己的力量。大街人民用自己的手而非别人的手实现了大街的正义与幸福。这是舍姆苏·丁未曾做到的,因为在他的时代大街的正义与幸福依靠的是他个人的力量,这种正义与幸福是短暂的。舍姆苏·丁去世后不久,大街便失去了昔日的正义。第三代头领苏莱曼成了富人的帮凶。只有到了小阿舒尔的时代,大街才真正回到了平民的手中,因为大街的正义与幸福不再依靠头领或真主,所有的平民都是创造幸福与正义的力量。寻找祖父的结果最终是依靠自己。在这追逐祖父理想的过程中,理想不再抽象,它获得了生活的根基与胜利。
    马哈福兹以叙事诗般的语言抒写了大街人民寻求正义与幸福的史诗。在宏大的叙事空间中,马哈福兹抓住了每一代人的特殊命运,这是极为不易的。叙述者像个智慧的旁观者般讲述着每一代人的故事,对每一代人都有着公正的判断。这从舍姆苏·丁暮年的故事中也可看出。叙述者通过死神的嘲弄暗示了舍姆苏·丁的缺憾,但也通过人民接住舍姆苏·丁的手这一情节,肯定了他对大街的贡献。
    巧妙地运用熟悉的意象,是马哈福兹小说的又一个重要艺术特色。如在舍姆苏·丁与儿子进行摔跤比赛的场景中,叙述者特意交代了“夕阳西下”这一自然背景。夕阳是美丽的,但无奈它的美丽即将消逝。这正如晚年的舍姆苏·丁一样,他以他最后的力量体现着一个英雄的光芒,但这种光芒同样也行将消逝。又如,当舍姆苏·丁艰难取得胜利,回到家中想再重复自己的命令时,“他的舌头没有动”。当时正是“夜晚来临,万籁俱寂”。“夜晚来临”的时间背景暗示了舍姆苏·丁的衰弱,连知觉也不在他的掌控之中。而在舍姆苏·丁弥留之际,“微弱的烛光行将熄灭”,烛光乃生命之光,烛光的熄灭暗示了生命的逝去。夕阳、夜晚、烛光,这些意象与暮年的舍姆苏·丁自然地统一在了一起,恰到好处,妙不可言。