关注微信

推荐商品

    加载中... 正在为您读取数据...
分享到:
  • 第三类语言面面观[平装]
  • 共2个商家     11.30元~12.60
  • 作者:吴南松(作者),张柏然(编者),许钧(编者)
  • 出版社:上海译文出版社;第1版(2008年1月1日)
  • 出版时间:
  • 版次 :
  • 印刷时间:
  • 包装:
  • ISBN:9787532744077

  • 商家报价
  • 简介
  • 评价
  • 加载中... 正在为您读取数据...
  • 商品描述

    编辑推荐

    《第三类语言面面观》由上海译文出版社出版。

    目录

    第一章 “第三类语言”概念的提出
    第一节 翻译中的译作语言问题
    第二节 本书的意图

    第二章 文学翻译中“第三类语言”存在的必要性
    第一节 文学翻译中的译者身份
    第二节 文学翻译中的差异性问题
    第三节 文学翻译中的读者
    第四节 “第三类语言”与译语社会文化之繁荣
    第三章 文学翻译中“第三类语言”的普遍存在——以英汉文学翻译为例

    第四章 “第三类语言”的主要特征及其影响因素
    第一节 “第三类语言”的主要特征
    第二节 影响“第三类语言”的因素
    第三节 “和而不同”原则的提出
    结语:走向“第三类语言”
    后记