关注微信

推荐商品

    加载中... 正在为您读取数据...
分享到:
  • 外国新影片翻译与研究[平装]
  • 共1个商家     11.89元~11.89
  • 作者:顾铁军(作者)
  • 出版社:中国传媒大学出版社;第1版(2006年7月1日)
  • 出版时间:
  • 版次 :
  • 印刷时间:
  • 包装:
  • ISBN:9787810857536

  • 商家报价
  • 简介
  • 评价
  • 加载中... 正在为您读取数据...
  • 商品描述

    编辑推荐

    ?

    名人推荐

    ?

    媒体推荐

    ?

    作者简介

    ?

    目录

    电影脚本翻译的特殊性(代序)

    第一编 配音台本
    美国电影《亚瑟王》配音台本
    美国电影《星球大战前传III西斯的反击》配音台本
    美国电影《烈火雄心》配音台本
    美国电影《指环王III王者无敌》配音台本
    德国电影《爸爸的承诺》配音台本

    第二编 电影评论
    人道主义和英雄主义的传承——评美国电影《烈火雄心》
    评美国史诗巨片《亚瑟王》
    科学幻想背后的哲学——谈美国系列电影《星球大战》

    第三编 译制片研究
    译制片的种类
    译制片录音——从伴音到音响的转变
    中国译制片历史研究

    附录
    《LADDER 49》原版台词
    《KING ARTHUR》原版台词

    序言

    ?

    后记

    ?

    文摘

    ?