关注微信

推荐商品

    加载中... 正在为您读取数据...
分享到:
  • 双语译林?壹力文库054:时间机器(汉英对照)(附赠英文版《时间机器》)[平装]
  • 共1个商家     9.40元~9.40
  • 作者:H.G.威尔斯(H.G.Wells)(作者),青闰(译者)
  • 出版社:译林出版社;第1版(2012年12月1日)
  • 出版时间:
  • 版次 :
  • 印刷时间:
  • 包装:
  • ISBN:9787544733649

  • 商家报价
  • 简介
  • 评价
  • 加载中... 正在为您读取数据...
  • 商品描述

    编辑推荐

    《双语译林?壹力文库054:时间机器(汉英对照)》编辑推荐:时间旅行家历尽千难万险,逃离了那个年代,飞到了几千万年后,迎接他的又是一幅幅惊心动魄的景象。最后,他终于回到现在,将自己旅行的经历一一告诉了朋友们。不久以后,他又踏上了第二次时间之旅。这一次,他却再也没有回来。留给我们的是一个永恒的不解之谜。

    作者简介

    作者:(英国)H.G.威尔斯(H.G.Wells) 译者:青闰

    H.G.威尔斯(H.G.Wells,1866-1946),英国著名小说家,尤以科幻小说创作闻名于世,一生创作了一百多部作品,是最多产的作家之一。他毕业于英国皇家理学院,任教于伦敦大学,曾在赫胥黎的实验室工作,后来从事科学和文学的研究。1895年以《时间机器》一举成名,随后又出版《莫洛博士岛》《隐身人》《星际战争》等多部科幻小说。他还是一位社会改革家和预言家,曾两次访问苏联,先后会晤过列宁和斯大林,撰写了《基普斯》《勃列林先生看穿了他》《预测》《世界史纲》等大量关注历史和现实、思考未来的作品。

    目录

    《时间机器》目录:
    前言
    第一章
    第二章
    第三章
    第四章
    第五章
    第六章
    第七章
    第八章
    第九章
    第十章
    第十一章
    第十二章
    尾声
    ……
    《The Time Maching》

    序言

    赫伯特·乔治·威尔斯(1866—1946),英国著名小说家,尤以科幻小说创作闻名于世。1895年出版《时间机器》一举成名,之后又发表了《莫洛博士岛》、《隐身入》、《星际战争》等多部科幻小说。
    《时间机器》是他最成功、最杰出的代表作之一。小说以第一人称叙事,逻辑缜密,充满悬念,对未来景物描写细致生动,人物心理刻画细腻深入。
    故事讲的是时间旅行家发明了一种能在时间维度上任意驰骋的机器。他乘着时间机器穿越80多万年的时空,抵达公元802701年,而展现在他面前的是一个谁都料想不到的可怕世界。这时的世界物产丰饶,人类分化成了两种截然不同的生物:一种是脆弱娇小的埃洛伊人,悠闲地生活在地面上的豪华宫殿中,养尊处优,饱食终日,智力和体力退化;另一种是凶悍粗野、形如狐猴的莫洛克人,生活在黑暗的地下世界,整日在隆隆的机器旁劳动,养肥埃洛伊人供自己食用。时间旅行家逃离了那个年代,飞到了几千万年后,迎接他的又是一幕幕惊心动魄的景象。那时的世界满目疮痍,人类灭绝,只剩下白蝴蝶和巨型螃蟹。最后,他终于回到现在,将自己旅行的经历一一告诉了朋友们。不久以后,他又踏上了第二次时间之旅。这一次,他再也没有回来。留给我们的是一个永恒的不解之谜。
    《时间机器》是一部巧夺天工的社会寓言,运用近乎恐怖的手法和错综复杂的情节展示了一个震撼人心的历险故事,开创了科幻小说的先河,同时也是世界科幻小说史上第一部以时间旅行为题材的作品。后世的有关时间旅行的科幻小说,无不直接或间接地受到它的启发和影响。通过《时间机器》,威尔斯还表达了对人类终极处境的关怀,拨动了亿万颗不安的心灵。
    2012年6月18日

    文摘

    版权页:



    他一声不吭,痛苦地来到桌前,向那瓶酒瓶做了个手势。编辑斟满一杯香槟,推向他。他一口喝干,这好像对他起了作用:因为他环顾桌子,脸上又闪过了一丝原来的微笑。“喂,你到底干什么去了?”医生问。时间旅行家好像没有听见。“不要让我打扰你们,”他说,声音有点儿颤抖,“我没事。”他停下来,伸出杯子又要了点儿酒,又是一口喝干。“这很好。”他说,眼睛越来越亮,脸颊上也泛起了淡淡的红晕。他用呆滞的赞许目光向我们的脸上闪了一眼,接着在温暖舒适的房间里走了一圈,随后又开口说话了,好像还是不知道该说什么。“我要去洗澡更衣,然后下来解释事情的原委……给我留些羊肉。我真想吃点儿肉。”
    他望着编辑。编辑是一位稀客,他希望编辑一切顺利。编辑提了一个问题。“马上告诉你,”时间旅行家说,“我——很可笑!马上就好了。”
    他放下酒杯,走向楼梯门。我又注意到了他走路一瘸一拐、脚步绵软。我从座位上站起来,在他出门时看清了他的脚,他只穿着一双血迹斑斑的破袜子。随后,门在他身后关上了。我真想跟出去,这时我想起了他是多么憎恨为他的事大惊小怪。一时间,我胡思乱想了起来。接下来,我听到编辑说:“著名科学家的非凡之举。”出于职业习惯,他又在想着大字标题了。而这又把我的注意力带回到了摆满美味菜肴的餐桌上。
    “这是什么游戏?”记者问,“他一直在做业余乞丐吗?我不明白。”我碰到了心理学家的目光,并从他的脸上看出我和他想法一致。我想起了时间旅行家一瘸一拐痛苦上楼的情景,还以为别人没有注意到他跛脚呢。
    第一个从诧异中完全恢复过来的是医生,他摇铃,让上热菜——时间旅行家不喜欢让仆人伺候吃饭。这时,编辑咕哝着转向自己的刀叉,那个沉默人也跟着转向了自己的刀叉。晚饭又继续进行。谈话有一小会儿变成了感叹,还不时地惊叹几声。这时,编辑的好奇心变得非常炽热。“我们的朋友是用旁门左道来弥补他不多的收入,还是在学尼布甲尼撒二世?”他问。“我确信这和时间机器有关。”我接着之前心理学家的话题说。坦白地说,新来的客人不肯轻信。编辑提出了反对意见:“这时间旅行是什么?一个人不可能在谬论里滚得灰尘满面吧?”说着,他想起了什么,挖苦道,“难道他们连衣刷都没有吗?”记者无论如何也不相信,和编辑一道不费吹灰之力对整个事情大加嘲弄。他们俩都是新潮新闻记者——都是开开心心、缺乏虔诚的年轻人。“我们的《后天报》特约记者报道说——”记者正说着——或者更准确地说是喊着,时间旅行家回来了。他穿着普通晚礼服,除了面容憔悴,刚才让我们吃惊的样子荡然无存。