关注微信

推荐商品

    加载中... 正在为您读取数据...
分享到:
  • 恺撒战记(高卢战记+内战记)(套装共2册)[精装]
  • 共1个商家     66.10元~66.10
  • 作者:盖尤斯?尤利乌斯?恺撒(作者)
  • 出版社:吉林出版集团有限责任公司;第1版(2013年1月10日)
  • 出版时间:
  • 版次 :
  • 印刷时间:
  • 包装:
  • ISBN:bkbkay2757

  • 商家报价
  • 简介
  • 评价
  • 加载中... 正在为您读取数据...
  • 商品描述

    编辑推荐

    《恺撒战记(高卢战记+内战记)(套装共2册)》编辑推荐:凯撒大帝遗世杰作,戎馬生涯文采飞扬,堪称欧洲版《孙子兵法》。席代岳最得意译作,儒将风雅英雄相惜,号称史上最强译本。《恺撒战记?高卢战记》叙事翔实精确,文笔清晰简朴,历来很得到爱好罗马历史、拉丁文学和军事史等各方面人物的推崇。
    《恺撒战记?内战记》对西方史学界、文坛和兵家,都产生了巨大的影响;书中坚持和谈为先、争取社会舆论的高招,颇有特色,深为古今有识之士所称道。

    作者简介

    作者:(古罗马)盖尤斯?尤利乌斯?恺撒 译者:崔薏萍 郑晓村 席代岳

    盖尤斯?尤利乌斯?恺撒,公元前100年7月13日(另一说法为:公元前102年7月12日)出生于罗马,尊号为“Dictator”,意为“独裁官”。他在父系和母系两个方面都出身于纯粹的贵族家庭环境中,由此获得了很好庇护。恺撒大帝是罗马共和国末期杰出的军事统帅、政治家。他公元前60年与庞培、克拉苏秘密结成前三巨头同盟,随后出任高卢总督,花了八年时间征服了高卢全境(大约是现在的法国),还袭击了日耳曼和不列颠。前49年,他率军占领罗马,打败庞培,集大权于一身,实行独裁统治并制定了《儒略历》。凯撒是罗马帝国的奠基者,故被一些历史学家视为罗马帝国的无冕之皇,有凯撒大帝之称。甚至有历史学家将其视为罗马帝国的第一位皇帝,以其就任终身独裁官的日子为罗马帝国的诞生日。影响所及,有罗马君主以其名字“凯撒”作为皇帝称号﹔其后之德意志帝国及俄罗斯帝国君主亦以“凯撒”作为皇帝称号。

    目录

    《恺撒战记?高卢战记》目录:
    (代译序)001
    内容提要001
    高卢战记
    第一卷(公元前58年)003
    第1节高卢概况——地理与居民
    第2~21节与厄尔维提人之役
    第22~42节与阿里奥维司都斯之役
    第二卷(公元前57年)034
    第1~34节与贝尔京人之役
    第35节布勃留斯?克拉苏斯征服高卢沿海诸邦
    第36节罗马为恺撒的功绩举行十五天谢神祭
    第三卷(公元前57—前56年)052
    第1~6节塞维乌斯?盖尔巴在奥克多杜勒斯击退塞都尼人和维拉格里人(公元前57年)
    第7~16节与文内提人之役(公元前56年)
    第17~20节季度留斯?萨宾弩斯与文内里人之战
    第21~28节布勃留斯?克拉苏斯在阿奎丹尼的战争
    第29~30节恺撒与莫里尼人和门奈比人之战
    第四卷(公元前55年)067
    第1~4节苏威皮人、乌皮人、乌西彼得人和登克德里人概况
    第5~12节恺撒与乌西彼得人和登克德里人之战
    第13~15节恺撒决定渡过莱茵河,恺撒在莱茵河上造桥
    第16~17节在日耳曼的战争
    第18~32节第一次远征不列颠
    第33节平定莫里尼人之乱——征服门奈比人,罗马为恺撒的成就举行二十天谢神祭
    第五卷(公元前54年)084
    第1~23节第二次远征不列颠
    第26~58节贝尔京诸族叛乱
    第六卷(公元前53年)113
    第1~8节高卢叛乱扩大
    第9~10节恺撒二渡莱茵河——苏威皮人撤走
    第11~20节高卢民俗概况
    第21~28节日耳曼概况
    第29~44节恺撒返回高卢——与安皮奥列克斯和厄勃隆尼斯人的战争——苏刚布里人攻击西塞罗的营寨——安皮奥列克斯逃走——处决阿克果
    第七卷(公元前52年)136
    第1~7节高卢大叛乱——维钦及托列克斯被选为首领
    第8~14节恺撒突击阿浮尔尼人——救援波依人——攻下维隆诺邓纳姆、钦那布姆和诺维奥洞纳姆
    第15~33节围攻阿凡历古姆——守卫与攻拔
    第34~52节围攻及尔哥维亚——遭严重挫折后放弃围攻
    第53~57节恺撒进击爱杜依人
    第58~62节拉频弩斯战胜巴里西人后与恺撒会合
    第63~74节维钦及托列克斯领导下的高卢大叛乱——进击恺撒,兵败,退往阿来西亚
    第75~89节围攻阿来西亚——高卢人试图解围——阿来西亚乞降,交出维钦及托列克斯
    第90节爱杜依人与阿浮尔尼人归降,罗马为恺撒举行二十天感恩祭
    第八卷(公元前51—前50年)(奥卢斯?伊尔久斯补述)184
    第1~48节敉平高卢之乱(公元前51年)
    第49~55节恺撒与元老院(公元前50年)
    人名索引213
    邦名与部落名索引220
    地名索引228

    《恺撒战记?内战记》目录:
    前言1
    译者说明1
    内战记
    导言3
    内容提要6
    第一卷10
    1~6罗马政局
    7~23恺撒进军意大利
    24~36在布隆狄西乌姆和马西利亚
    37~58伊莱尔达之战
    59~87追击作战
    第二卷46
    1~16围攻马西利亚
    17~22平定西边疆域
    23~44阿非利加之失利
    第三卷66
    1~22恺撒渡海东进希腊
    23~38伊庇鲁斯的绥靖行动
    39~74迪拉基乌姆的围攻
    75~84恺撒败走
    85~105法萨卢斯会战
    106~112恺撒在亚历山大
    亚历山大战记
    导言117
    内容提要119
    《亚历山大战记》本文121
    阿非利加战记
    导言157
    内容提要160
    《阿非利加战记》本文162
    西班牙战记
    导言203
    内容提要206
    《西班牙战记》本文208
    附录
    附录一:共和国后期的罗马市民会议231
    附录二:罗马元老院和元老院最终敕令233
    附录三:罗马官吏的职位和组织系统235
    附录四:罗马的军事组织237
    附录五:恺撒在高卢军事指挥权的终止日期243
    附录六:法萨卢斯会战245
    人名、地名索引248

    文摘

    版权页:



    《恺撒战记·高卢战记》:
    第一卷
    高卢概况
    高卢全境分为三部分恺撒征服以前,罗马人统称作高卢的地区,指意大利的卢比孔河和比利牛斯山以北、莱茵河以西,直到大西洋的大片莽莽原野。按自然区划分,这一地区又可以阿尔卑斯山为界,分为山内高卢和山外高卢(简称内高卢和外高卢);内高卢又以柏度斯河(今波河)为界,分为河南高卢和河北高卢。恺撒这里说的全高卢,是指行省以外的外高卢。其中一部分住着贝尔京人,另一部分住着阿奎丹尼人,当地土语称作凯尔特人,我们罗马语称作高卢人的,则居住于第三部分。这些民族的语言、风俗和法律互不相同。高卢人以加隆纳河(今加仑河)和阿奎丹尼人为界,以马特隆纳河及塞广纳河(今马恩河及塞纳河)和贝尔京人为界。这些人当中以贝尔京人最为好战,因为他们距离行省行省——罗马人在外高卢南部建立的奈波高卢行省的简称,以其首府在奈波城得名。公元前121年,罗马人征服了阿罗布洛及斯族之后建立了这个行省,今天法国南部的普罗旺斯(Provence)就是从拉丁文行省(Provincia)这词转来的。最远,且缺乏文化教化,不过商贩往来也少,故也不易输入酒色和奢侈品;其次是因为贝尔京人与居住于莱茵河对岸的日耳曼人为邻,他们双方始终争战不休。基于相同的理由,高卢人中的厄尔维提一族乃勇冠高卢其他各族,不管是为了保卫自己的领土或扮演侵略者的角色,该族也始终与日耳曼人交战。高卢人住的那一片土地,始于莱茵河,四周分别为加隆纳河、大洋(今大西洋)和贝尔京人的疆域所限;厄尔维提人和塞广尼人的土地则和莱茵河相接,并一路向北延伸。贝尔京人的领土自高卢的最远接界处开始,一直延伸至东北面的莱茵河下游。阿奎丹尼人则分布于加隆纳河与比利牛斯山脉之间的土地上,西北部濒临与西班牙接界的大洋。
    厄尔维提人计划入侵高卢
    厄尔维提人中最富有且最显赫的是奥尔及托列克斯。这位贵族在马古斯·梅萨拉和马古斯·毕索执政的那1年古代罗马人纪年,大致采用两种方法:一种以传说中的罗马建城的那年(公元前753年)作为元年,依次后推,如公元1年,即记作“建城后七五四年”简写作A.U.C.754;另一种方法是以当年担任执政官的两个人的姓名作为年号,譬如,此处说梅萨拉和毕索执政的那年,即公元前61年,也就是A.U.C.693年,野心勃勃地与邦内各显要结盟,并说服人民成群结队地背离家园,他说:“我们比周围的民族都勇猛,要取得全高卢的霸权并不是件难事。”不久,他就开始将族人引向这项企图。因为厄尔维提领土狭窄,处处受天然环境限制:一面以深阔的莱茵河与日耳曼人为界,另一面以高峻的侏罗山与塞广尼人为界,最后,又以勒茫纳斯湖和罗唐纳斯河(今日内瓦湖和隆河)与罗马行省为界。在这种环境下,他们非常不易扩张领土或征伐邻邦,这对好战成性的厄尔维提人而言真是一大苦恼:因为对于一个人口众多又素以勇猛著称的民族而言,他们怎能任自己局促在一块长不过二百四十罗里罗里(millepassuum)——罗马人以5罗尺(pes)为1罗步(passus),1000罗步为1罗里。1罗尺合29.8厘米,1罗步合149厘米,1罗里合1490米,即1.49公里。宽约一百八十罗里的土地上。
    准备
    由于这些因素的刺激,再加上奥尔及托列克斯慑人的权势和说服力,厄尔维提人决定开始筹备远征所需的一切。他们开始收购大量的牲口和车辆,播种大量谷物,以便进军途中粮秣供应充裕,并开始加强与邻邦之间的友好关系。他们认为两年的时间足以完成这些准备,并立法规定第三年一定出发。奥尔及托列克斯不仅受命总理整套计划,并接下出使邻近各邦的任务。在出使的旅次当中,他唆使塞广尼人卡泰曼塔罗第斯之子卡斯提克斯夺取他父亲的王位(他的父亲执掌塞广尼多年,罗马元老院曾尊称他为罗马人之友)。他又说服爱杜依人狄维契阿古斯(爱杜依人的领袖,极受百姓爱戴)的弟弟杜诺列克斯做同样的事,为了更进一步保障他的利益,奥尔及托列克斯还把他的女儿嫁给杜诺列克斯。他告诉他们:“你们可以轻易地达成目的,因为我也将取得自己城邦内的最高权柄,无疑,此乃全高卢最强大而令人侧目的权柄,我一定倾尽一切资财和军队帮助你们建立政权。”由于被他的这些话所怂恿,他们彼此立下重誓,保证一旦获得城邦的主权必以三大民族的联合力量征服全高卢。厄尔维提人察觉了这项阴谋,依他们的习俗,奥尔及托列克斯必须戴上手镣脚铐答辩众人的指控,如果被认定有罪,法律将判他死刑。审讯日当天,奥尔及托列克斯将其所有的家奴、仆人都召集到受审的地方,总数达万人,此外,还把人数极为庞大的被保护者和债户也召去了,仗着这等声势他乃一时免于受审。当人民为他这种藐视法律的态度所激而准备以武力维护自己的权益,法官也为此召集起大批人马之时,奥尔及托列克斯突然死了,据厄尔维提人猜测,他一定是自杀死的。
    虽然奥尔及托列克斯死了,但厄尔维提人依旧努力执行其离乡他迁的计划。俟一切准备妥当,他们遂纵火焚烧自己所有的十二个城镇,四百个小市镇和村庄,以及其他私人建筑物。除随身携带的粮食之外,其余一切也一并焚毁;如此一来,既断绝了重返家园的希望,他们就只能更坚决地面对一切危险。每一个人都受命携带足够维持三个月的粮食。就连邻邦的劳拉契人、都林忌人和拉多比契人,也为他们所说服而焚毁自己的城镇和村庄,加入远征的行列。原先居住在莱茵河对岸,后来过河侵入诺列克,占据其首邑诺累耶并定居该处的波依人,也参加了这项计划。
    《恺撒战记·内战记》:
    第一卷
    罗马政局
    恺撒送交给执政官的文书恺撒的文书,由库里奥(手稿上是法比乌斯,有误)从拉温那带到元老院,内容有三部分,主要是一个提案,也可以说是最后通牒,内容是:他可以辞去高卢属省的总督,但是庞培也同样要放弃西班牙行省的军事指挥权;如果提案被驳回,他将被迫采取行动来保护自己的权利,维护国家的安定。由于护民官强烈的抗议和努力,他们才勉强同意在元老院宣读普鲁塔克(Plutarch)说,马克·安东尼就是那位把恺撒的信读给民众听的护民官,西塞罗(Cicero)也说庞培命令征兵使得民众极为厌恶。即便如此,他们也不允许讨论文书的内容,只对事先安排的“政府事务”进行例行的商议。执政官卢基乌斯·伦图卢斯(LuciusLentulus)主持会议,信誓旦旦地表示:如果元老院从现在起能够坚守立场,他就不会放弃职责,要是还像过去的作风一样,只会迎合恺撒的指使,那他自有主见去作有利的抉择,不会附和元老院的决定;他同时提醒大家,他大可在恺撒的善意和友情下得到庇护。西庇阿(Scioio)用同样的语调讲话,他说:“庞培(Pompey)打算履行元老院托付给他的责任,但如果大家还要犹豫不决、立场软弱;事后又想从他那里得到帮助来翻案,那是徒然无济于事的。”元老院在罗马城里集会,庞培只能留在城外根据罗马的法律,一位前任执政官拥有军事指挥权,不得进入罗马市内;普鲁塔克说庞培的府邸在罗马城的西北边。所以西庇阿等于代表庞培发言。有几位议员讲话的语气很温和。首先,马尔库斯·马尔克卢斯(MarcusMarcellus)脱口而出,大意是说,元老院不要喋喋不休、议而不行,总要在意大利全面征兵、建立武力、择人授予全权来维护元老院的权威,才能自主地通过敕令,贯彻执行。马尔库斯·卡利狄乌斯(MarcusCalidius)催促庞培回到行省,这样就会消弭双方敌对的动机;他说恺撒很在意庞培硬要去他的两个军团元老院不久前通过敕令,要求恺撒和庞培从他们的部队中各派一个军团前往叙利亚,以对抗安息(Panhians),恺撒乃归还向庞培所借的第一军团,再调派属于自己所有的第十五军团,但是庞培将这两个军团都把持不放。留在意大利亲自掌握,恺撒对这种欺骗行为极为不满。马尔库斯·卢孚斯(MarcusRufus)所言大致相同。卢基乌斯·伦图卢斯斥责所有的发言者,用使人难堪的回答来痛骂他们,卡利狄乌斯提出的表决建议被他断然拒绝,马尔克卢斯也在受到恐吓以后放弃动议。于是大多数议员,由于受到执政官长篇大论、攻击性言辞的压迫,又害怕军队开到会场,加上庞培党羽的威胁,只有勉强支持西庇阿的提案。提案内容是,恺撒必须在指定的日期之前解散军队,否则就会被视为反对政府,企图叛乱。护民官马克·安东尼(MarkAntony)和昆图斯·卡西乌斯(QuintusCassius)行使了否决权护民官行使否决权,使元老院的敕令无效,以防止通过令人厌恶的议案。但是“元老院最终敕令”提出,护民官无法再行使否决权。议员们对这次的否决只是草率地讨论了一下,还是同意对恺撒采取决裂行动,发言者讲的话愈是严酷苛刻,愈能得到恺撒仇敌的高声赞赏。
    元老院散会,时近日暮,庞培召唤全部成员出城相会。对于立即服从的议员,他给予赞誉和鼓励,请他们保持这种态度;也难免要责备那些姗姗来迟的议员,要求尔后加以改进。庞培旧部的许多退役老兵,在高官厚禄的重赏下接受征召,入营恢复军职,连恺撒培植的两个军团也有若干人等响应。整个城市,从朱比特(Capitol)神庙到市民会场市民会场(Comitium),靠近元老院的一个很大的广场,罗马市民在选举时,集合在该处投票。的通道,到处都是军事护民官、百夫长和应征的退役老兵。执政官的亲朋友辈、庞培的追随人员和恺撒的旧仇宿敌,都聚集在元老院喧嚣不休,人数之众和声势之大,使得怯懦畏惧的议员备受恐慌,噤若寒蝉,使得犹豫不决的议员深受吸引、表明立场,结果是使许多人被剥夺了自由决断的权力。监察官卢基乌斯·皮索(LuciusPiso)和法务官卢基乌斯·罗斯基乌斯(LuciusRosius)受指派去见恺撒,向他通知元老院的决议;他们需要六天时间来完成任务。有些人建议应该派遣使者先见恺撒,告知元老院的看法,使事态尚有回旋的余地。