关注微信

推荐商品

    加载中... 正在为您读取数据...
分享到:
  • 书虫?牛津英汉双语读物:3级下(适合初3、高1年级)[平装]
  • 共1个商家     42.50元~42.50
  • 作者:奥斯卡?王尔德(OscarWilde)(作者),CharlesDickens(作者),RobertLouisStevenson(作者),王青(译者),王丽萍(译
  • 出版社:外语教学与研究出版社;第1版(1998年9月1日)
  • 出版时间:
  • 版次 :
  • 印刷时间:
  • 包装:
  • ISBN:9787560055848

  • 商家报价
  • 简介
  • 评价
  • 加载中... 正在为您读取数据...
  • 商品描述

    编辑推荐

    《书虫?牛津英汉双语读物:3级下(适合初3、高1年级)》由外语教学与研究出版社出版。

    作者简介

    作者:(英国)Robert Louis Stevenson (英国)Charles Dickens (美国)Oscar Wilde 译者:王青 王丽萍 王凌

    查尔斯·狄更斯是英国最伟大的作家之一。他1812年出生于普茨茅斯,1870年去世。他出身贫寒,但大不幸的童年过后,他很快便变得富有和成功。在他众多的著名小说中有《雾都孤儿》、《远大前程》及《圣诞欢歌》等。

    目录

    书虫·牛津英汉双语读物:圣诞欢歌
    书虫·牛津英汉双语读物:多里安·格雷的画像
    书虫·牛津英汉双语读物:公正
    书虫·牛津英汉双语读物:星际动物园
    书虫·牛津英汉双语读物:牙齿和爪子
    书虫·牛津英汉双语读物:勃朗特一家的故事
    书虫·牛津英汉双语读物:化学秘密
    书虫·牛津英汉双语读物:劫机

    文摘

    插图:


    “你不了解我,哈里。”巴兹尔答道。(亨利勋爵的朋友通常称呼他哈里。)“当然我不像他,”巴兹尔继续说,“实际上我宁愿不漂亮。多里安·格雷的漂亮面孔或许将给他带来危险和麻烦。”
    “多里安·格雷?这是他的名字吗?”亨利勋爵问道。
    “是的,但我本不想告诉你。”
    “为什么不告诉我?”
    “哦,我说不太清,”巴兹尔说道,“当我很喜欢某些人时,我从不把他们的名字告诉我的其他朋友。我喜欢保守秘密,仅此而已。”
    “当然,”他的朋友赞同地说,“有秘密,生活才更有趣。比如,我从不知道我的妻子在哪里,而我的妻子也从不知道我正在做什么。我们碰面时——有时我们的确碰上——我们告诉对方一些疯狂的故事,都装得好像这些故事是真的。”
    “你一直在做假,哈里。”巴兹尔说。“我认为你也许是个非常好的丈夫,但你喜欢掩饰你的真实感情。”
    “哦,别太认真,巴兹尔。”亨利勋爵笑道。“咱们去花园吧。”
    ‘You don’t understand me,Harry,’replied Basil.(Lord Henry’S friends always called him Harry.)‘Of course I’m notlike him,’Basil continued.‘In fact,I prefer not to be beautiful.Dorian Gray’s beautiful face will perhaps bring him danger and trouble I'‘Dorian Gray?Is that his name?’asked Lord Henrv.‘Yes.But I didn’t want to tell you.’'Why not?'‘Oh,I can’t explain,’said Basil.‘When I like Deople alot,I never tell their names tO my other friends.I 10vesecrets,that’S a11.’‘Of course,’agreed his friend.‘Life is much more excitingwhen you have secrets.For example,I never know where mvwife is,and my wife never knows what I’m doing.When wemeet-and we do meet sometimes——we tell each other crazystories,and we pretend that they’re true.’‘You pretend all the time,Harry,’said Basil.‘I think thatyou’re probably a very good husband,but you like to hideyour true feelings.’‘Oh,don’t be SO serious,Basil,’smiled L0rd Henrv.‘Let’S go into the garden.’