关注微信

推荐商品

    加载中... 正在为您读取数据...
分享到:
  • 新世纪高等院校英语专业本科生系列教材?口译教程(教师用书)[平装]
  • 共2个商家     16.50元~18.00
  • 作者:雷天放(作者),陈菁(作者)
  • 出版社:上海外语教育;第1版(2006年6月1日)
  • 出版时间:
  • 版次 :
  • 印刷时间:
  • 包装:
  • ISBN:9787810959360

  • 商家报价
  • 简介
  • 评价
  • 加载中... 正在为您读取数据...
  • 商品描述

    编辑推荐

    《口译教程》另配套推出《走进口译:欧盟亚欧口译项目多媒体教学资料》(附DVD)供各高校选用。

    目录

    Overview of interpreting skills
    To the teacher
    Lesson 1 GetUngthe
    Lesson 2 Logicalanalysis
    Lesson 3 Memory in interpreting
    Lesson 4 Improving memory efficiency
    Lesson 5 Feature and layout of the interpreter's notes
    Lesson 6 Professional interpreter's notes system
    Lesson 7 Coping tactics in comprehension
    Lesson 8 Public speaking I-vocal rendering
    Lesson 9 Public speaking II-body language
    Lesson 10 Problem areas in interpreting
    Lesson 11 More on interp
    Lesson 12 Fidelity in interpreting
    Lesson 13 Reconstruction skills
    Lesson 14 Coplng tactics in reformulation
    Lesson 15 Discourse analysis and comprehension in interpreting
    Lesson 16 Discourse analysis and reproduction in interpreting
    Lesson 17 Interpreter's awareness of and competence for cross cultural communication
    Lesson 18 Enhancement of interpreter's language abilities
    Lesson 19 Acquisition of extralinguistic knowlede,
    Lesson 20 Application of sight translation and skills
    Lesson 21 Interpreter's professional code of ethics
    Lesson 22 Multi-tasking
    Lesson 23 Linearity
    Lesson 24 Anticipation and information retention
    Lesson 25 Sight interpreting
    Lesson 26 Simultaneous interpreting with PowerPoint slides
    Lesson 27 Coping tactics in simultaneous interpreting