关注微信

推荐商品

    加载中... 正在为您读取数据...
分享到:
  • 南部非洲探险[平装]
  • 共4个商家     14.30元~16.40
  • 作者:儒而·凡尔纳(Verne.J.)(作者),陈伟(注释解说词),李沁(译者)
  • 出版社:凤凰出版传媒集团,译林出版社;第1版(2011年6月1日)
  • 出版时间:
  • 版次 :
  • 印刷时间:
  • 包装:
  • ISBN:9787544717342

  • 商家报价
  • 简介
  • 评价
  • 加载中... 正在为您读取数据...
  • 商品描述

    编辑推荐

    《南部非洲探险》是凡尔纳经典科幻之一。

    作者简介

    作者:(法国)儒而·凡尔纳(Verne.J.) 译者:李沁 注释 解说词:陈伟

    儒尔·凡尔纳(Verne.J),(1828-1905),法国科幻小学家。他最初学法律,1863年出版了他的第一部小说《气球上的五星期》,获得巨大成功,从此一发不可收。他一生共出版了六十六部长篇小说,其中包括代表作:三部曲《格兰特船长的女儿》、《海底两万里》和《神秘岛》。他的小说可分两大类:一类在未知的世界中漫游,另一类在已知的世界中漫游。他的作品景色壮观、情节惊险、构思巧录、引人入胜。他被公认为现代科幻小说之父。

    目录

    第一章 在奥兰治河边
    第二章 正式介绍
    第三章 携船绕行
    第四章 “米”之详解
    第五章 霍屯督小镇
    第六章 相知之路
    第七章 三角底边
    第八章 东经24。
    第九章 克拉围栏
    第十章 急流
    第十一章 找到帕兰德
    第十二章 约翰中意的测量站
    第十三章 火攻
    第十四章 宣战
    第十五章 又推进一纬度
    第十六章 意外事件
    第十七章 沙漠制造者
    第十八章 沙漠
    第十九章 生死抉择
    第二十章 思科泽夫山顶的八天
    第二十一章 愿灯光亮起
    第二十二章 帕兰德的怒火
    第二十三章 赞比西瀑布

    序言

    儒尔·凡尔纳(1828—1905),19世纪法国作家、博物学家、现
    代科幻小说的重要开创者之一,被誉为“科学幻想小说的鼻祖”。
    他一生创作过众多科幻小说,总题为《在已知和未知的世界漫
    游》,内容涉猎极广,而凡尔纳丰富的想象力更是令人叹为观止。
    在19世纪的大众眼中,凡尔纳科幻小说所描述的内容当然闻所未
    闻,匪夷所思。如果说在小说问世百余年后的今天,凡尔纳提到的
    电报、潜艇、飞机、电视已算稀松平常的话,那么他的小说中的人物
    从地心到月球、从海底到太空的任意驰骋,仍能让读者惊叹不已!
    他的科幻故事不仅趣味盎然、惊险刺激,深受各年龄段读者的喜
    爱,而且还包含了极其丰富的动物、植物、物理、地理、航海、航空等
    科学知识,令读者受益匪浅。他融入在故事中的主人公的顽强不
    屈、坚定不移的精神品格,则更具有很强的教育意义,使读者在领
    略丰富多彩的探险经历的同时,还对人性产生深层次的思考。
    生平
    1828年2月8日,凡尔纳出生于法国南特费多岛,是家中长
    子。父亲皮埃尔·凡尔纳是一位颇为成功的律师,一心希望他子
    承父业。但小凡尔纳从小住在港口附近,常去码头玩耍,与船上那
    些差不多年纪的小水手打成一片,因此非常热爱海洋,向往远航探
    险,希望有朝一日可以远渡重洋,到神秘的异国他乡探险。为了实
    现梦想,十一岁时,小凡尔纳偷偷溜上一艘开往印度的轮船当水
    手,准备开始梦寐以求的冒险生涯,却被父亲及时追回,并受到严
    厉惩罚。虽然这次冒险最终以小凡尔纳“只躺在床上在幻想中旅
    行”的承诺而告终,从中却不难看出凡尔纳自小对蔚蓝海洋的热
    爱、对探险生活的向往,这为他日后众多科幻作品的诞生埋下了重
    要伏笔。
    以后的小凡尔纳颇为循规蹈矩,在皇家中学(今天的法国南
    特克莱孟梭高中)学习修辞学以及哲学,并于1846年通过法国中
    学毕业会考。1847年,为了取悦父亲,他启程去巴黎,考入法科一
    年级,开始攻读法律。
    在巴黎求学期间,他爱上了文学与戏剧,经常出没于一些文学
    沙龙,并感到文学比法律对他更有吸引力。一次偶然的机会,他在
    晚会上邂逅了文学巨匠大仲马,并出于对“南特炒鸡蛋”的共同爱
    好,两人相识相知,就此开始了他们亦师亦友的友谊。他俩一度合
    写戏剧,这为凡尔纳走上创作之路创造了极大的便利。1850年
    初,他与大仲马合作的戏剧《折断的麦秆》上演,连演十二场,这标
    志着凡尔纳在文学界取得了初步成功。
    同年,凡尔纳完成法学学业,取得法学学士文凭;他不愿按父
    亲的意愿从事法务工作,开始致力于文学创作。凡尔纳的父亲得
    知后大发雷霆,不愿再在经济上资助他。从此,年轻的凡尔纳不得
    不靠写作来赚钱。他陆续写了几出轻歌剧,还发表了几篇短篇小
    说、诗歌和一部历史小说《马丁·帕兹》。同时,他也在剧院担任
    秘书工作,后又在交易所工作。
    此后,凡尔纳在创作过程中发现,文学创作需要寻找新路,就
    像众多知名作家将其他领域的知识融入他们的写作,例如大仲马
    是将历史融进文学,而巴尔扎克则把社会伦理融进文学,等等。于
    是,基于从小对航海探险的热爱,他开始热衷于科学新发现,常出
    没于国家图书馆,对地理、数学、物理、化学、工程、航天等方面的科
    学丛书广为涉猎,为以后小说的创作积累了大量知识。
    1860年起,凡尔纳正式开始撰写首部科幻小说《空中旅行》,
    然而,作品完成后却屡投不中,没有出版社愿意出版。在经历了十
    六次失败之后,气愤至极的凡尔纳将手稿投入火中,幸亏有贤妻相
    助,才将书稿从烈火中抢出。不久,该部作品终于获得第十七家出
    版商皮耶尔·儒勒·赫泽尔的青睐,易名后于1863年出版,这就
    是《奇异旅行》系列作品的首篇《气球上的五星期》。凡尔纳从此
    与赫泽尔结为挚友,直到1886年赫泽尔去世。在后者的鼓励下,
    凡尔纳很快又完成了后来成为早期科幻小说经典的一些作品,诸
    如《地心游记》(1864.)、《从地球到月球》(1866)、《海底两万里》
    (1869)等。这些小说大获成功,在欧洲广受欢迎,凡尔纳的生活
    也由此得到了巨大改善。
    此后,凡尔纳曾多次出外旅行:1865年,从克罗托瓦出发作海
    上旅行;1867年,他与弟弟保尔斯一起搭乘大东方号去美国,参观
    纽约和尼亚加拉大瀑布;1878年,乘船出航里斯本、丹吉尔、直布
    罗陀和阿尔及尔;1879年,乘船赴英格兰和苏格兰;1884年,去地
    中海旅行等等。为了满足旅行的需要,凡尔纳曾令人于1868年和
    1876年翻新建造了两艘船,分别命名为圣·米歇尔1号和圣-米
    歇尔2号,1877年他还购入圣·米歇尔3号。单是乘坐圣·米歇
    尔3号,他就在欧洲北海和地中海进行了四次长途旅行。这些旅
    行既实现了他小时候出海探险的梦想,也为他的写作提供了丰富
    素材,新小说不断问世。
    1871年起,他开始在妻子的故乡亚眠定居。1872年,他当选
    亚眠市学士院院士。同年,法兰西学院授奖给《奇异旅行》系列作
    品。随后,他分别于1888年、1892年、1896年、1900年当选亚眠
    市议会议员。
    1905年3月17日,凡尔纳糖尿病复发,3月24日在亚眠辞
    世,享年七十七岁。世界各界纷纷电唁,悼念这位伟大的科幻小
    说家。
    作品
    凡尔纳一生勤勉,笔耕不辍,不断有新作品问世。在多次旅行
    途中,甚至在1870年普法战争中担任克罗托瓦海岸警卫期间,他
    都没停止写作。他生前一共发表了六十多部中长篇小说、多部短
    篇小说和剧本,还有一册《法国地理》和一部六卷本的《伟大的旅
    行家和伟大的旅行史》。他去世后,经整理或补写出版的遗著也
    数目众多。
    凡尔纳虽涉猎诸多文学体裁,但最终让他名声远扬的却还是
    他的科幻小说系列。
    1863年出版的《气球上的五星期》,是他对科幻小说的首次尝
    试。小说讲述了19世纪上半叶,英国旅行家塞缪尔·弗格森,不
    顾众人怀疑,决定与朋友肯尼迪和仆人乔一起,去东经14。与东经
    33。之间的非洲地区探险,对该地区前人的探险成果进行核实。此
    书出版后大获成功,为凡尔纳以后的创作奠定了基础。
    此后,凡尔纳的创作进入了一个多方面探索时期。在不断的
    尝试中,《奇异旅行》系列作品陆续问世,其中就有中国读者熟悉
    的三部曲《格兰特船长的儿女》、《海底两万里》、《神秘岛》以及
    《地心游记》、《从地球到月球》、《环绕月球》等等。这些小说内容
    广泛,囊括了陆地、海洋和太空等诸多领域,想象力无限,令人大开
    眼界。
    19世纪70年代初期,凡尔纳开始定居亚眠,创作上停止探索
    新路,开始成熟,进入平稳的发展时期,创作出《八十天环绕地
    球》、《大木筏》、《两年假期》等优秀作品。
    1890起,凡尔纳健康状况欠佳,并逐步恶化,创作减少并进入
    衰弱期。其晚年生活不是十分幸福,1892年发表的《喀尔巴阡的
    古堡》有一定自传性,表现出其生活隐秘的一面。1905年,《海洋
    入侵》发表,这也成了作者生前问世的最后一部小说。
    本书将要介绍的《三个英国入和三个俄国人在非洲南部的探
    险》(以下简称《南部非洲探险》),是作者从多方面探索时期过渡
    到平稳发展期的作品。该书于1871年11月20日至1872年9月
    5日在赫泽尔出版社办的《教育与娱乐杂志》上连载,紧接着,全文
    在1872年10月31日编辑成书,正式出版销售。
    该书讲述了1854.年,英俄政府为了确认长度单位“米”的确
    切长度,各派出三名优秀天文学家,组成一个国际科学考察队,到
    非洲南部测量一段经线弧长度的故事。六位考察队成员,连同十
    名船员,在当地土著向导莫库姆的带领下,由一队布须曼人护卫,
    历经千辛万苦。终于胜利完成任务。
    凡尔纳无疑是一位优秀的通俗小说家。《南部非洲探险》故
    事情节跌宕起伏,引入入胜,令人读后欲罢不能。在书中,我们可
    以看到急流挡道、同伴失踪、恶狮拦路、英法宣战、队伍分裂、盗匪
    跟踪、蝗虫成灾、沙漠缺水、记录丢失等等状况。随着这些艰难困
    苦,读者也时时为英俄科考队的命运担心、为测量任务的未来
    忧虑。
    除了波澜起伏的情节,作者还凭借其丰富的地理、动物、植物
    等科学知识,将各种知识巧妙地揉入到一个惊险刺激的故事中,为
    读者打开了一扇科普大门。首先,书中对非洲大陆的风景作了生
    动细腻的描写,高山瀑布、沼泽洼地、沙漠平原、大河小溪,各式热
    带地貌应有尽有;欧石楠、芦荟树、猴面包树、无花果树、金合欢树、
    罗望子树等热带植物千奇百怪;各色羚羊(南非羚羊、岩羚羊、好
    望角大羚羊、瞪羊、灌木公山羊)、多种鸟类,还有黄鹿、大象、河
    马、水牛、鳄鱼、犀牛、狮子、鬣狗、大食蚁兽、猩猩等热带动物数不
    胜数。其次,作者在带领读者领略非洲美景的同时,还介绍了不少
    非洲土著的生活习俗:流动村庄——“克拉围栏”、非洲布丁——
    肉糜干饼、天然大米——蚂蚁等等,这一切无疑让读者在跟随探险
    队探险的同时,也接受了非洲土著文化的洗礼。另外,全书的主线
    是通过测量经线弧的长度,推算“米”的确切长度。作者借助这条
    主线,详尽介绍了长度单位的历史由来,各位先辈为之做出的种种
    探索、努力,大大丰富了读者在这方面的知识,堪比一堂生动的科
    普课。
    凡尔纳在人物刻画和人物关系的处理上,无疑也是个高手。
    作者通过《南部非洲探险》故事情节的展开,将书中的七个主要人
    物一个个活生生地呈现在读者眼前:英国领队、剑桥天文台的艾弗
    雷斯特上校,沉着冷静,一心以英国利益为重;德文郡富有的科学
    家约翰·莫里先生,身兼学者和猎人两职,梦想持枪在非洲土地上
    一展身手;开普敦天文台年轻科学家威廉·埃默里,热情开朗,聪
    慧勇敢;俄国领队、普尔科沃天文台的马蒂约·斯特鲁斯先生谨慎
    内敛,坚持俄国利益高于一切;赫尔辛基天文台的尼古拉·帕兰德
    先生,一心沉醉于数学演算,不通世事;基辅天文台的米歇尔·左
    恩年轻有为又虚怀若谷;而探险队的向导,布须曼人莫库姆,则更
    是队伍的核心人物,他忠诚英勇、足智多谋,多次在关键时刻为探
    险队出谋划策,从而扭转劣势,让探险顺利进行。凡尔纳对人物关
    系的处理,不但让各个人物特色分明,也让整个故事情节更为曲
    折,对故事情节的发展起到了重要作用。探险队的两位领导艾弗
    雷斯特上校和马蒂约·斯特鲁斯先生,既要合作指挥探险工作,彼
    此却心怀芥蒂、互不相让。他们之间的对立,甚至一度让探险队面
    临分道扬镳的危机。这对人物的矛盾冲突,从头至尾一直贯穿全
    书,让本已惊险重重的探险变得更加曲折离奇。同时,凡尔纳又创
    作出一对恰恰与两位领导完全相反的人物——威廉·埃默里和米
    歇尔·左恩。这两位热情开朗、年轻有为的科学家,虽然国籍不
    同,却结为莫逆之交,除了探险观测,还时时费心调解两位领导的
    矛盾,与后者形成了鲜明对比。至于土著向导莫库姆和英国科学
    家约翰·莫里先生,他们因共同的爱好——打猎,结下了深厚的友
    谊,他们的种种打猎经历也为整个故事增色不少,让读者读来更加
    兴趣盎然。
    特色
    凡尔纳的科幻小说往往生动有趣,引人入胜,自出版以来,就
    被翻译成多国文字,一直深受世界各地广大读者的欢迎。根据联
    合国科教文组织的统计资料,凡尔纳是世界上被翻译作品最多的
    十大名家之一,也是世界法语作家中作品被翻译最多的一位。为
    了纪念这位伟大的作家,人们将作家百年诞辰的2005年命名为
    “儒尔·凡尔纳年”。在中国,早在辛亥革命之前,鲁迅先生就曾
    根据日语版译作(从法语译成英语,再从英语译成日语)翻译了两
    部凡尔纳作品:《月界旅行》(1903年,进化社)和《地底旅行》
    (1906年,启新书局)。今天,凡尔纳的绝大多数作品已译成中文,
    广受中国读者的喜爱。自20世纪以来,凡尔纳的作品还多次被搬
    上电影银幕或电视荧屏,诸如《格兰特船长的儿女》、《地心游记》、
    《八十天环游地球》等等。凡尔纳作品在世界各地受到如此多的
    关注,当然自有其原因。
    首先,凡尔纳的作品内容涉猎极广,知识性、科学性极强。作
    者在小说中谈天说地,上天入海,结合地理、数学、物理、化学、工
    程、航天等多领域的知识,深入浅出,通过一个个故事,在不经意间
    向读者传达了众多领域的科学知识,让人在阅读娱乐之余,也能受
    益匪浅。本书将要介绍的《南部非洲探险》,就至少囊括了动物、
    植物、数学、物理、地理、天文等方面的多元化内容,让读者大开眼
    界。凡尔纳作品的知识性和科学性并不是信口开河、闭门造车,而
    是建立在作者多年大量搜集资料、刻苦钻研、科学考证的基础上。
    据说,凡尔纳的读书笔记有两千五百本之多,他还将它们分门别
    类,有一百二十二门五百六十九类之多。可见,天才出于勤奋,即
    便对于儒尔·凡尔纳这样的“世界科幻小说大师”来说也是如此。
    当然,凡尔纳作品所呈现的惊人想象力和预见性,也是他众多
    科幻作品的一大特色。他笔下的人物游走于世界各地,故事中对
    周围景物的描写也是惟妙惟肖,连一些细小之处也不放过,令读者
    宛如身临其境。大家可能以为凡尔纳亲身去过这些地方,而事实
    上,作者虽然酷爱旅游冒险,但他绝大部分关于环境的描述,却都
    出自于他非凡的想象力,读来却令人不禁拍案叫绝。例如他虽然
    没到过赞比西河沿岸,却在本书中对它周围地域做了详尽真实的
    描写;完全由他杜撰的《哈特拉斯船长历险记》,甚至曾被一些探
    险家误认为是一部出色的航海日志;而他在《气球上的五星期》中
    关于尼罗河源头的描述,则更让入迷惑不解,因为小说发表时,人
    们才刚完成该流域的考察。凡尔纳的非凡想象力,更体现在他非
    凡的预见性上。他书中种种符合科学的幻想,往往在若干年后美
    梦成真,得以实现,令读者读来如痴如醉,跨过时代的门槛,提前迈
    进了未来世界。凡尔纳于1863年写的小说《20世纪的巴黎》,已
    经预言了巴黎在1960年可能会呈现的面貌,书中充斥了在19世
    纪看来显然不可思议的科技成就,包括传真机、世界性的通讯网
    络、玻璃建造的摩天大楼、燃气动力汽车和高速高架火车。在《海
    底两万里》中,凡尔纳提前几十年想象出了潜水艇,即小说中尼摩
    船长的鹦鹉螺号,由此,为了表示对他的尊敬,人类第一艘潜水艇
    就起名为鹦鹉螺号,而第一艘核潜艇也叫鹦鹉螺号。当年鲁迅先
    生翻译《从地球到月球》时就惊叹“中国人做梦梦的是金榜题名、
    洞房花烛,而法国人却在幻想征服月球”。法国院士利奥泰盛也
    曾说过:“现代科技只不过是将凡尔纳的预言付之实践的过程”。
    凡尔纳当之无愧地被冠以“科学时代的预言家”的称号。众多名
    家都曾表示,他们是受凡尔纳作品的启迪,才走上了科学之路。海
    军上将伯德说:凡尔纳是他的领路人;“潜水艇之父”西蒙·莱克
    称“儒尔·凡尔纳是我一生事业的总指导”;无线电发明者之一的
    马可尼也表示从凡尔纳的科学幻想小说中大受启发……凡尔纳作
    品的深远影响,可见一斑。正如1884年教皇在接见凡尔纳时说的
    那样:“我并不是不知道您的作品的科学价值,但我最珍重的却是
    它们的纯洁、道德价值和精神力量。”
    让我们一起来好好领略、享受这位科学家中的文学家,文学家
    中的科学家——儒尔·凡尔纳——的作品吧!
    李沁
    2010年9月10日于上海

    文摘

    版权页:



    此外,根据几何学原理,任何一个三角形,只要知道它一条边的长度及两个角的度数,就可以被完全“解出”,因为根据已知条件可以马上求得第三个角的度数以及其他两条边的长度。因此,以一个已知三角形的一条边作为另一个新三角形的底边,然后测得与该底边相邻的两个角的度数,这样就能连续不断地建立新三角形,直到抵达要测量的经线弧的终点。用这个方法就能测出这一系列三角形所含的所有直线长度,再通过一系列的三角运算,便可以轻易得出这组三角形起始点之间子午线弧度的长度。
    刚才说到,只要知道一个三角形的一条边和两个角,就能了解这个三角形的全部。三角的度数则可以利用经纬仪或重测经纬仪准确地获得。但是,作为整个系统基础的三角形第一条边,必须极其精确地“在地面上直接测得”,这正是整个三角测量中最棘手的工作。
    德朗布尔②和梅尚在测量法国敦刻尔克到西班牙巴塞罗那之间子午线的距离时,把法国塞纳一马恩省从默伦到利物森公路上的一条直线作为三角测量的底边。这条底边长12150米,测量这个长度至少花了四十五天。这些科学家是用什么方法得到这样一个精确的数字的呢?