关注微信

推荐商品

    加载中... 正在为您读取数据...
分享到:
  • 法国戏剧经典(20世纪卷)[平装]
  • 共4个商家     42.90元~46.40
  • 作者:库特林(Courteline)(作者),梅特林克(Maeterlinck)(作者),季罗杜(Giraudoux)(作者),阿尔贝?加缪(AlbertCamus
  • 出版社:浙江大学出版社;第1版(2011年11月1日)
  • 出版时间:
  • 版次 :
  • 印刷时间:
  • 包装:
  • ISBN:9787308084871

  • 商家报价
  • 简介
  • 评价
  • 加载中... 正在为您读取数据...
  • 商品描述

    编辑推荐

    《法国戏剧经典(20世纪卷)》大气磅礴,妙到毫巅,真知灼见比比皆是,凝聚了剧作家对人生、社会和时代的独特思考,具有永恒的艺术魅力和深刻的思想内涵。

    作者简介

    作者:(法国)库特林(Courteline) (法国)梅特林克(Maeterlinck) (法国)季罗杜(Giraudoux) (法国)阿尔贝?加缪(Albert Camus) 译者:李玉民

    李玉民,1963年毕业于北京大学西方语言文学系,从事法国纯文学翻译近三十年,译著六十多种,约两千余万字。主要译作:小说有《巴黎圣母院》、《悲惨的世界》、《幽谷百合》、《三个火枪手》、《基督山伯爵》、《一生》、《漂亮朋友》、《羊脂球》等;戏剧有《缪塞戏剧选》、《加缪全集?戏剧卷》等;诗歌有阿波利奈尔的《烧酒集》、《图画诗集》、《艾吕雅诗选》等。主编《纪德文集》、《法国诗人传记丛书》等。

    目录

    库特林
    布布罗什
    第330条款
    梅特林克
    青鸟
    季罗杜
    特洛伊战争不会爆发
    加缪
    卡利古拉
    正义者
    爱德华?布洛
    国王(伊斯王)

    文摘

    版权页:



    蒂蒂儿 你睡了吗?
    米蒂儿 你呢?
    蒂蒂儿 没有,我没睡,要不,我怎么和你说话?……
    米蒂儿 今天是圣诞节,对吧?
    蒂蒂儿 还没到,明天才是呢。可是今年,圣诞童子什么也不会给咱们带来……
    米蒂儿 为什么呀?
    蒂蒂儿 我听妈妈说,她没能进城跟他说叫他带东西……不过,明年他会来……
    米蒂儿 明年,要过多久才能到呀?
    蒂蒂儿 时间可不短……不过,今天夜里,圣诞童子要到阔孩子家里去……
    米蒂儿 啊?……
    蒂蒂儿 嘿!……妈妈忘吹灯啦!……我有个好主意!……
    米蒂儿 ……?
    蒂蒂儿 咱们这就起床……
    米蒂儿 妈妈不让起呀!……
    蒂蒂儿 没人看见……你看见窗叶了吗?
    米蒂儿 嗯!窗叶上多亮啊!……
    蒂蒂儿 那就是过节的灯光!……
    米蒂儿 哪儿过节呀?
    蒂蒂儿 对门,阔孩子家里过节。那是圣诞树上的灯光。咱们把窗叶开开吧……
    米蒂儿 那能行吗?
    蒂蒂儿 就咱俩,怎么不行呢!……你听见音乐了吗?……咱们起来吧……
    [两个孩子下床,跑到一扇窗下,登上凳子,推开窗叶。一道刺眼的光射进屋里。孩子们贪婪地向外张望。
    蒂蒂儿 全看到啦!……
    米蒂儿 (只搭着一点凳子边)我看不见……
    蒂蒂儿 下雪啦!……看,两辆大马车,六匹马套的!
    米蒂儿 下来十二个小小子!……
    蒂蒂儿 你真傻!……那是小姑娘……
    米蒂儿 他们是穿的裤子呀……
    蒂蒂儿 就你懂……别这样挤我!……
    米蒂儿 我没碰着你呀!
    蒂蒂儿 (一个人占了凳子)你把地方全占了……
    米蒂儿 我一点地方也没有啦!……
    蒂蒂儿 别吵吵!看见树啦!
    米蒂儿 什么树呀?
    蒂蒂儿 圣诞树呗!……你在看墙哪!……
    米蒂儿 可不是看墙嘛,我连凳子边都没捞到……
    蒂蒂儿 (让给她一个凳子角)行啦,这你总够了吧?给你这位置不是最好的吗?……看那些灯啊!那么多灯呀!……
    米蒂儿 那些人出那么大的声,他们干什么哪?……
    蒂蒂儿 他们在演奏音乐呢!
    米蒂儿 他们生气了吗?……
    蒂蒂儿 没有生气。但是,那样很累人。