关注微信

推荐商品

    加载中... 正在为您读取数据...
分享到:
  • 译林名著精选:假如给我三天光明(插图本)[平装]
  • 共2个商家     11.70元~12.00
  • 作者:海伦?凯勒(KellerH.)(作者),林海岑(译者)
  • 出版社:译林出版社;第1版(2013年2月28日)
  • 出版时间:
  • 版次 :
  • 印刷时间:
  • 包装:
  • ISBN:9787544733137

  • 商家报价
  • 简介
  • 评价
  • 加载中... 正在为您读取数据...
  • 商品描述

    编辑推荐

    《译林名著精选:假如给我三天光明(插图本)》作者以一个身残志坚的柔弱女子的视角,告诫身体健全的人们应珍惜生命,珍惜造物主赐予的一切。作者海伦·凯勒所创造的奇迹,完全是以一个独特的生命个体不停地以勇敢的方式在震撼着这个世界。她走过的每一步,取得的每一份成绩,留下的每一份关爱,全靠着一颗不屈不挠的心,全身心的来应付生命的挑战,用最博大与无私的爱心去拥抱,去改变这个世界。她以其惊人的顽强毅力面对困境,终于她在黑暗中感受到了人生的光明之灯,并把慈爱的种子撒向全世界。

    名人推荐

    我应该感谢海伦?凯勒小姐,是她让我明白应该如何去面对不幸,如何去迎接命运的挑战。她让我知道,应该珍惜我所拥有的一切!
    ——富兰克林?D.罗斯福

    媒体推荐

    海伦?凯勒超越了盲聋的身体障碍和折磨,她不屈不挠的坚毅斗志,已成为强者的永恒象征。
    ——《纽约时报》

    作者简介

    作者:(美国)海伦?凯勒 译者:林海岑

    海伦?凯勒(1880~1968),美国盲聋女作家、教育家、慈善家、社会活动家,历史上第一位取得学士学位的盲聋人。她以自强不息的顽强毅力,掌握了英、法、德等五国语言,并致力于为残疾人造福,建立慈善机构,被美国《时代》周刊评为“美国百大英雄偶像”,荣获美国公民最高荣誉之一的“总统自由勋章”。

    目录

    假如给我三天光明
    我生命的故事
    三论乐观
    在芒特艾里的演讲
    海伦·凯勒书信选

    文摘

    版权页:



    插图:



    第七章
    我的教育中第二个重要的步骤,就是学习阅读。
    我刚能认识几个单词之后,沙利文老师就拿给我一些卡片,上面的单词都是凸起的。很快我就知道每张卡片都有不同的意思,或是代表某种物体,或是表示某种行为,或是形容事物的某个特征。那时候我有一个可以用来排单词卡成句的框子,但我往往先用实物把句子表达出来,然后再用卡片拼句子。比如,我找到代表着“娃娃”、“是”、“上面”、“床”这几个意思的卡片,把每一个名字放到实物上。接着,我把布娃娃放到床上,将“是”、“上面”、“床”这几个词语卡片排列在布娃娃旁边。这样,我既造出了一个由词语组成的句子,又形象地表现了句子的内容。
    一天,沙利文老师让我把卡片“女孩”别在自己的裙子上,站到衣橱里,然后,在框子里排列“是”、“里边”、“衣橱”这几张卡片。没有什么比这种游戏更让我喜欢的了,我兴高采烈,和老师一玩就是好几个小时,屋子里几乎每一样东西都被我们造进了句子里。
    这样的拼卡片游戏只是我进入阅读世界的跳板。不久,我就捧起了我的启蒙读本,在字里行间搜寻那些我认识的字。一旦找到自己认识的字,我就像赢得了一场捉迷藏游戏一样兴奋不已。就这样,我开始了阅读。有关我开始读连贯故事时的事,我在后面会谈到。
    有很长一段时间,我没有正规的课程。即使我在认真学习,也不像是在上课,倒更像是在做游戏。沙利文小姐无论教我什么,都用一些动人的故事或者美丽的诗篇来作解释。无论何时,只要碰到我高兴或感兴趣的事,她就会和我讨论,仿佛自己也是个小姑娘。枯燥的语法、难解的运算题、艰涩的释义是孩子们感到畏惧痛苦的课程,而这些如今却已成为我最珍贵的回忆之一。
    我无法解释沙利文小姐对我的喜好和要求所表现出来的特有理解,也许是由于长期和盲人接触的缘故吧。除此之外,她还有出色的描绘才能,在她的讲解下,那些枯燥无味的细节毫不令人生厌。她也从不拿问题来念我,看我是否还记得前一天所学的东西。她还能循序渐进地讲解那些枯涩难懂的科学知识,使每一个科目都真实易懂,让我不由自主地记住她教的内容。
    相比室内,我们偏爱阳光充足的树林,所以常常去户外读书学习。我早年在那里学到的一切似乎都渗透着树林的气息,似乎可以从中闻到松脂的清香混合着野葡萄的芬芳。坐在一棵野生鹅掌楸的凉荫下,我意识到世间万物都给人以启示,值得学习。“它们的魅力教会我所有的价值。”确实,能够发出嗡鸣、低吟、啼鸣声的生物和开出鲜花的植物都成了我教育的一部分:鼓噪的青蛙、合在掌心使其忘却窘困而颤动呜叫的蟋蟀和纺织娘、毛茸茸的小鸡、野花、山茱萸花、紫罗兰和萌芽的果树。我触摸着咧嘴的棉桃,用手指拨弄柔软的纤维和覆有细绒毛的棉籽。微风拂过玉米田,纤长的玉米叶曳着风摇出微微的沙沙声响。被我们撞见在草地上吃草的小马,它那愤怒的嘶鸣以及鼻息中的青草香味,都深深烙在我脑海中。