本词典是外研社继《即学即用英语会话词典》之后，引进的又一本好评如潮的会话词典。两本词典出于同一著者之手。内容涵盖商务生活的方方面面，既有接电话、组织会议、接待访客等办公室中的日常会话，也有人事变动、商务谈判、工作协商等有关公司经营管理的实用对话。 收录目前美国实用、简洁、生动的商务口语及日常用语； 编排醒目，例句按使用场合和功能分类排列，便于查找； 标题例句配有多种类似表达方式，便于恰当运用； 设有专栏，提供有关英语使用的小

《中华翻译文摘》一书以文摘的形式辑录了2001年中国大陆、台湾、香港等地区有关英汉翻译的论文与专著，分“翻译技巧论”、“翻译教学”、“翻译与文化”、“翻译与文学”、“翻译与语言学”、“机器翻译与口译”、“翻译理论专著”和“其他”八个板块。所选文章经众多译界专家遴选与评选。该书是广大从事翻译理论研究工作者的得力助手，对进行翻译实践的广大人士大有帮助。《文摘》2001年卷以中英文对照的形式编排，在某些方面作了一些改进，内容更加充实，选材更加宽泛，版式更加美观，特色更加突出。翻译理论

本书所收词条既有单词，也有短语和句子；既有口语，也有书面语；既有习语，也有一般词语；既有普通词，也有科普词；既有全称词，也有缩略语；既有英国英语，也有美国英语；既有词法问题，也有句法问题。收入的词条中有些词或释义在一般的英汉词典中是不容易查到的，因此本书既可作英语的阅读教材，也可作工具书使用。

为了适应当前社会发展和高校课程改变的需要，本书力求克服这种片面性，借鉴各家之所长，努力使本书的适应面更宽广一些。 本书分三大部分：第一部分是概论篇，主要介绍一些翻译的基本知识和基础理论；第二部分是技巧篇，主要介绍一些词、句子和习语的常用翻译方法和技巧；第三部分是实践应用篇，包括文学翻译、经贸翻译和应用文翻译等三部分，从不同的文体材料入手介绍一些具体的翻译策略。本书每章后都附有翻译练习和参考译文，供大家练习提高之用。 本书采用对比分析等方法，达到通俗易懂的目

这一次翻译高潮的出现，首先是全球信息时代降临的结果。信息爆炸、知识爆炸，同时也就是翻译爆炸。在今日“地球村”，离开翻译谈论知识信息，是不可思议的。同时，这次翻译高潮的出现又是以中国推行改革开放新政，走上社会主义市场经济的现代化强国之路为契机的。历史潮流滚滚向前。在人类高奏和平发展的大乐章中，翻译无疑是其中不可或缺的旋律。在中华民族复兴的大进军里，翻译必然是一支活跃的先头部队。中国历史上出现过三次翻译高潮：东汉至唐宋的佛经翻译、明末清初的科技翻译和鸦片战争至“五四”的西学翻译。而目前这一

本书的内容包括鸣谢、翻译的性质、翻译的原则、翻译的忠实性、直译和意译、常用译法、怎样翻译英语定语从句、汉译英中的形象翻译和断句、文学风格的可译性、译诗问题、英诗汉译、马祖毅教授跋、顾延龄教授跋等详细内容。 认识到翻译于丰富人类文化、促进文化交流、建设富强民主文明国家中的重要作用，认识到翻译对于提高自身文化修养和专业素质、保证其职业生涯顺利成功方面近宝贵价值，现在越来越多的青年人甚至少年人成了翻译的爱好者，他们要求学习翻译、研究翻译，有的立志投身翻译，他们需要高水平的、

《现代汉译英口译教程》配合《现代汉译英口译教程》使用，帮助学生进行口译练习。共有旅游，体育，教育，妇女与儿童，老人与家庭，人口，民族，宗教，医疗卫生，工业，农业，外贸，经济发展和改革开放，环境保护，外交，港、澳、台概况和文化等18个单元。各单元练习分为技巧练习、课文练习和应变能力练习三部分。技巧练习突出记忆和笔记练习以及数字的口译；课文练习包括段落和对话口译，旨在帮助学生掌握相关词汇和表达法；应变能力练习则用来培养学生灵活口译的能力。大部分练习都附有参考答案，便于学生课下练习参考使用。

教育部高教司近年修订颁布的《高等学校英语专业教学大纲》增设了英语应用文写作课程，并将其列为英语专业低年级的选修课。这充分说明了开设该课程对培养复合应用型外语人才的必要性。然而，目前尚无用英文编写的教材，为此我们编写了这本《英语应用文写作》。 该书分门别类地阐述了英语应用文的语言特点，写作技巧，文体式样，表现手法及行文规范。全书共分为：英语应用文语言特征，书信基本知识，各类书信写法及范例，文秘工作，对外宣传，法律文书，论文写作，个人档案，英语笔记，标点符号等10部分，均配有

“上外——朗文学生系列读物”是专门为学生编写的一套阅读理解教学参考图书。内容循序渐进，适合中学与大学不同年级的学生及不同程度的英语自学者，其目的在于帮助读者提高英语阅读理解能力，增加词汇量及增进对英语语法和句型的认识。每册的课文都是一些妙趣横生的故事和西方家喻户晓的笑话。通过阅读，读者还能增进对西方幽默感的理解。1 The Diet2 A Holiday from School3 Love Letters 4 Quick Service5 The

本书抓住英语学习的主要环节，将千变万化的英语句子按句型加以分类归纳，使之条理化、表格化、易学易记；通过简明扼要的解析和丰富实用的例句，事半功倍地提高读者对英语的理解与表达能力，做到看书能懂，张口能说，提笔能写。本书不仅适于各类英语学习人员，而且对英语教师也很好的参考价值。 第一章 英语句子的特点 一、句子的基本结构 二、句子主谓一致的三大原则 三、句子的时态变化 四、句子的语态变化 五、非谓语动词在句子中的应用

本书经过修订后，大部分内容得以更新，现以崭新的面目呈现于读者面前。其主要内容和特点如下：一是所选范文语言规范，朗朗上口；二是题材广泛，内容全面；三是通俗易懂，可读性强；四是流行题材多，热门话题多；五是英汉对照，自学方便，适用性强，应用性广。 本书由30个单元组成，每一个单元至少包括四篇短文。每个单元的短文自成一体，相辅相成。本书所有范文均精心选自国内外出版的各种书刊，其中有一部分是经编者加工、润饰，使之完善的结晶。每篇范文后有生词短语注音释义和参考译文。熟练诵读本书的范文

本书是作者在经过慎重而周密的考虑后，结合目前国内各大院校总体的英语水平和英语教学的实际情况而决定开设的一门独特且富有生趣的课程。 本书以介绍英国、爱尔兰、澳大利亚及新西兰文化为主，内容丰富，体例生动。本书不仅是一本形式活泼的教材，更是广大英语学习者在培养英语听说能力、了解英联邦国家文化的一本极佳的参考书。 本书另配一张MP3光盘，由美籍专家全文朗诵。序IntroductionLesson 1 My Home in VictoriaLe

本书遵循人们的工作、学习、生活对口语交际能力的一般需要以及口语能力的培养的规律，将全部教学和训练安排为三大块：基础知识篇从听与说两个方面介绍汉语口语言和口语交际最基本的知识理论；一般能力训练篇以表述、讲演、论辩的教学为依托，侧重于培养心理素质，以及倾听、内容和组织、思维及语言表达等口语交际的一般能力；特殊能力训练篇以教育说服与安慰、赞扬批评与拒绝、问答商洽与谈判、求职面试等为对象、侧重于培养特殊交际领域的会话能力。 各单元自成体系（模块），可以根据学时数和专业教学目的剪裁

《一口气英语》（One Breath English）系列英语读物，经学习出版有限公司授权，由外语教学与研究出版社策划出版。本系列读物对英语学习进行了大胆尝试，提出“一口气英语”口语训练方法：只要读者在5秒钟内背下9句英语，就能凭直觉脱口而出说出地道英语，并且长期不易忘记。“一口气英语”将语言记忆与知识学习有机地结合在一起，使读者在掌握正确英语语法的同时，还能说出令人赞赏的日常美语用语，让读者真正享受自己的学习所获，增强对英语语言学习的信心。我社在保留原书独特风格的基础上，对内文作了适

本丛书的主题是让世界更多地了解今天的中国，面对WTO的挑战，迎接2008年奥运会的举办；以中国为大背景，通过学校、商务场所、旅游景点、人文风俗、体育场馆等具体场景，把新世纪中国社会和中国人的新面貌介绍给来自世界各地的朋友，故内容以“中国”为核心，涵盖历史、文化、经济、生活等诸多方面。丛书共分五个分册，主要内容包括商商英语口语、校园英语口语、旅游英语口语、文化英语口语和体育英语口语。每册列出50个专题，每个专题首先精选出一定数量最常用的句子，随后选编若干个具有典型使用价值的情景对

学英语不外三件事，多听、多看、多讲。这里的七百则词汇词组，包含各行各业、各年龄层都用得到的普遍说法，已经帮你完成了多听、多看这前两项工作。现在，只要熟读本书，能将里面的词句脱口而出，包你轻松地把美国人唬得一愣一愣的！A：全盘的：全面的胡闹 出毛病越搞越糟；越描越黑即兴作；随口编领先；占优势呆子全神贯注一团糟尽力；全力以赴好啦好啦，别念啦毫无保留笨手笨脚的，笨拙的错误的

本书不外乎是简单易学，反映了美国流行的地道英语，同时它是在作者留美十七年的经验基础上写成的。 这本书选择了实用的交流方面的话题，涵盖了日常生活用语和贸易、合资企业等方面的商务用语。读完这本书，您就能够在生活、工作和学习的各个方面同外国人交流。这里的例子都是基于美国生活中的真实故事。这些对话读起来，会使你有身临其境的感觉。本书特点：真实的交际情景；地道的生活语言；典型的对话题材；实用的口语句型。第一章 问候语 第一题 初次见面 第二题 日常见面语

作为语音教学的换代教材，本书在语言训练的模式方面作了新的尝试，语言素材贴近现实生活。作者将行为心理学原理应用到语音教学中，把大量现代英语融入语音练习，让学习者达到一举多得的学习效果。 本教材的特点可归为以下几个方面：一是选材广，二是材料新，三是内容充实，四是接近现实生活，五是趣味性和实用性的紧密结合。此外，专题讨论是本书一个较为突出的特色。专题讨论包括了“宗教信仰”、“婚姻”、“社会问题”以及“犯罪的根源”和“天体现象”等类的话题。 第一课 英语字母第二课 国际

本书是为英语初学者及所有对英语发音有困惑的人士而编写，同时也是一本以实用为主要目的的发音教材。本书具有以下特点：1.查阅方便，本书以字母为序，依次介绍了26个字母在不同音节中的发音规律，另外也介绍了与该字母相关的字母组合的发音规律，读者可以根据字母或相关字母组合检索其发音规律；2.便于记忆，本书将基本的字母及其字母组合的发音规律加以归纳总结，便于读者记忆；3.词汇补充；4.新旧音标符号并用。学习语言最主要的目的是为了沟通和交流，如果你对单词语法烂熟于胸，但一开口却尴尬不忆，让对方产生误

本教材适合于学习了2年左右英语课程的各行各业在职职工，各级分类学校的在校学生及广大市民英语口语自学或培训选用，全书共分35个单元，内容涉及商业、餐饮、旅游、交通和服务业等领域，基本上涵盖了日常生活的方方面面。书中的每个单元包括三个会话，从不同侧面展开话题，语言地道、句型实用、便于模仿。此外，书中还提供了关键词汇解释、用法注释、常用语精选和补充词汇等内容。全书采用四色排版印刷，并配有由外籍专家精心灵制的录音磁带，第一遍是标准语速朗读，然后是慢速语速朗读，非常适合学习者进行跟读训练。随着我